Translate

dimecres, 1 d’agost de 2012

Darrer dia a la feina / Last day at work

Ahir em vaig despedir dels meus companys de l'Escola de Disseny i Informàtica on hi he treballat durant dotze anys. El matí va transcórrer entre recollir llibres, material personal, netejar prestatges... i fent-nos algunes fotos de record.

Yesterday I said goodbye to my fellows at the School of Design and Computing where I have been working for twelve years. The morning passed while collecting some books, personal stuff, cleaning shelves... and taking some pictures to keep them as a souvenir.




El que no m'ho esperava però, és que a n'Isidro (el "malote" que duu el teclat, que també deixa l'escola) i a mi, els companys ens havien preparat una sorpresa fantàstica.

What I didn't expect, was that for Isidro (the bad guy with the keyboard, who also leaves the school) and for me, the fellows had been preparig an amazing surprise.











Gracias a todas y a todos, sin vuestro ejemplo jamás habría podido comprender que por difíciles que sean las cosas siempre vale la pena despedirse con amor. En el mundo crecen demasiadas pocas flores como para querer arrancar ni la más pequeña de ellas.

A todos vosotros sólo os puedo decir ...

Thanks to you all, without your teachings I will never had been able to understand that even when things get tough, is always necessary to say goodbye with love. In the world grow up too few flowers to grub even te most humble up.

To all of you I can only say...





2 comentaris:

  1. Per motius de treball em va ser impossible venir a despedir-me.
    De tot cor vos dic que sou grans persones i fantàstics companys de sobre-taula. He disfrutat de compartir recepte gastronòmiques, crítiques cinematogràfiques, alguna que altre imitació peliculera, i uns quants cafés al "cañizo".
    Amb molt afecte, una abraçada ben forta als dos.

    ResponElimina
  2. Me han encantado las fotos, sobre todo las 3 imágenes finales...
    Pierdo a unos buenos compañeros de trabajo y gano unos grandes amigos con los que espero compartir muchas frakadas!!!
    TODO OS VA A IR GENIAL, LO SÉ!!!

    ResponElimina

Vols dir-me alguna cosa? M'encanta llegir comentaris i escoltar opinions