Translate

dimecres, 22 d’agost de 2012

Avui tot molt Zen / Today everything very Zen

Avui el dia ha sigut més de silenci que d'altra cosa. Això no vol dir que hagi sigut buid. Segons el Zen el silenci es la porta a totes les coses.

Today the protagonist has benn mainly the Silence. This doesn't mean that I've had an empty day. For Zen silence is the gate to everyhing.




Després de passar el dia per casa, amb els meus amics en Trap i el Jum, he tingut la oportunitat de practicar un poc de Kyudo l'horabaixa. Que si no ho sabeu vos ho cont, entre altres coses et convida al silenci interior.

After spending my morning at home with my friends Trap and Jum, I've had the oportunity to practice a little Kyudo in the afernoon. Just in case that you do not know, among other proposals, Kyudo invites you to inner silence.





Per acabar, dins aquest ambient de silenci, vull retre un petit homenatge d'agraïment a tres grans amics: en Juan Antonio, n'Isidro i en Paco (el darrer som jo, els he anomenat en el mateix ordre esquerra dreta que a la foto). Perquè en sabeu escolatar tant riure com plorar i perquè em donau canya vagi o vagi, ja podria partir a Venus, que allà estarien, al meu costat encara que sigui a distància.

To finish in this ambiance of silence, I want to honor in gratitude three great friends: Juan Antonio, Isidro and Paco ( the last one is me, I mentioned them in the same order than in the photo, from left to right ). Because you guys know how to listen to me even laughing or crying and because you push me everywhere I go. I could be in Venus and they will be there by my side, even through distance.


Tres mestres, cada un de la seva pròpia art.

Three masters, each one of them of his own art.

2 comentaris:

  1. Vaya chorro flechas has tirado!!! pareces Legolas!!!

    Gracias por nombrarnos y por el montaje de los pinrreles, moooola!!!

    Ya sabes que puedes contar conmigo...

    Disfruta cada momento de tu aventura.

    ResponElimina

Vols dir-me alguna cosa? M'encanta llegir comentaris i escoltar opinions